An in-situ concrete wall at the front of the property anchors this glass-walled pavilion home into its environment